Keine exakte Übersetzung gefunden für الولادة المبكرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الولادة المبكرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ça l'arrête.
    .بل توقف الولادة المبكرة
  • Vingt-quatre semaines.
    الولادة المبكرة تسبّبت بإنخفاض وزنك
  • Accouchements avant terme, par région, en pourcentage (1999)
    الجدول 4 نسبة الولادات المبكرة حسب المناطق لبنان 1999
  • a) Décès la première semaine: naissance prématurée, malformations congénitales et accouchement difficile;
    (أ) الأسبوع الأول هو الولادات المبكرة، التشوهات الخلقية والولادات المتعسرة؛
  • Une naissance prématurée ou un faible poids à la naissance... et un accouchement traumatique peuvent mener à cet état.
    و يمكن أن تكون آلام الولادة المبكرة مرتبطة بوضعك الحالي
  • Réellement mince. J'ai lu que la délivrance précoce était le seul moyen d'empêcher le trauma.
    صغيرة للغاية، حقاً. لقد قرأت بأن الولادة المُبكرة هي السبيل الوحيد لتجنب الصدمات، وهي كذلك
  • Minuscule, vraiment. J'avais lu qu'une césarienne était le seul moyen efficace, et c'est vrai.
    صغيرة للغاية، حقاً. لقد قرأت بأن الولادة المُبكرة هي السبيل الوحيد لتجنب الصدمات، وهي كذلك
  • En cas d'interruptions accidentelles de la grossesse, d'accouchement avant terme, d'autres circonstances d'accouchement anormales, la travailleuse a droit à un congé payé conforme aux exigences prévues par le certificat médical.
    وفي حالة انقطاع الحمل العرضي أو الولادة المبكرة، أو أية حالة ولادة أخرى غير طبيعية، يحق للعاملة الحصول على إجازة مدفوعة الأجر وفقا لمقتضيات الشهادة الطبية.
  • Chez les femmes enceintes, l'anémie et la malnutrition sont des facteurs qui favorisent une proportion élevée de naissances prématurées, de cas de mortalité maternelle et d'insuffisance pondérale à la naissance.
    أما بالنسبة للمرأة الحامل، فإن فقر الدم وسوء التغذية هما من العوامل التي تؤدي إلى ارتفاع حالات الولادة المبكرة، والوفاة أثناء النفاس، وانخفاض وزن الوليد عند الولادة.
  • Ces douleurs montrent que l'utérus se prépare pour la naissance.
    هذهِ الآلام المُبكرة للولادة تبين أن الرحم يُحضّرُ نفسهُ للولادة